Nuevas Instalaciones de la Agencia Consular se Inauguran en Cochabamba

La Jefa de la Sección Consular Cynthia Haley (a la derecha) se dirige a un grupo de ciudadanos estadounidenses durante la inauguración de las nuevas instalaciones el 24 de marzo de 2008. De pie a la izquierda, el Agente Consular William Scarborough observa.

El 24 de marzo de 2008, la Cónsul Cynthia Haley y el Agente Consular William Scarborough inauguraron oficialmente las nuevas oficinas de la agencia consular del Departamento de Estado en Cochabamba. Más de cuarenta ciudadanos estadounidenses se reunieron en las nuevas instalaciones para asistir una reunión presidida por Cynthia Haley. La nueva ubicación ofrece un ambiente más amplio y moderno para que los ciudadanos estadounidenses reciban servicios consulares en Cochabamba. Esperamos su vista en nuestra nueva oficina en Cochabamba, ubicada la Avenida Pando No. 1122 esquina Plaza de la Recoleta, Edificio Saal, Suites B y C (Primer Piso). Usted puede ponerse en contacto con la Oficina Consular llamando a los teléfonos (591) 4-448-9119 o (591) 4-448-9009 o por fax al (591) 4-411-6313.  

Funcionaria de la Embajada, visita Sucursal del CBA Cochabamba

Para compartir con los estudiantes, e intercambiar ideas sobre distintos aspectos de la vida diaria en los Estados Unidos de América, la funcionaria Malene Ginete dio una charla sobre “Life in the U.S.” a los alumnos de cursos avanzados que estudian el idioma y la cultura americana en el Centro Boliviano Americano.

En esta ocasión, la charla se realizó en la Sucursal del CBA, con la participación de más de sesenta estudiantes interesados en conocer las costumbres y manera de pensar de los americanos. Temas como la familia, la libertad de culto, tradiciones culinarias, y otros fueron motivo de un dialogo cordial y ameno en el cual todos salimos ganando experiencia y nuevos amigos.

“CANCIONES DE MI GENTE”

Conmemorando el mes de la Historia Afro americana, el pasado 21 de febrero se inauguró en la Sala de Exposiciones de la Sucursal CBA, la muestra de fotografías que capturan vivencias afro americanas en todo el territorio U.S.A.,  desde diversos ángulos. Se trata de un trabajo realizado por el Servicio de Exhibiciones Itinerantes de la Institución Smithsonian y la Galaría de Arte Corcoran, que se reproduce en afiches seleccionados para dar a conocer al público cochabambino una parte importante de la cultura americana.
En representación de la Embajada de los Estados Unidos de América, inauguró la exposición la funcionaria Malene Ginete.
La muestra permaneció abierta hasta el 14 de marzo.

EMBAJADA DE EEUU ENTREGA 18 VEHÍCULOS POR UN VALOR DE 450 MIL DÓLARES A PROGRAMAS ANTINARCÓTICOS

Con el firme compromiso de seguir apoyando a Bolivia, la Embajada de Estados Unidos, a través de su División de Asuntos Antinarcóticos (NAS), entregó este martes 18 camionetas, por un valor total de cuatrocientos cincuenta mil dólares, para respaldar el programa antinarcóticos de Bolivia. El Embajador Philip Goldberg, reiteró que esta entrega es una señal de que el compromiso de su país con Bolivia no ha variado. (mas...)

Central Única de Diligencias Judiciales se inaugura en Cochabamba

El 18 de marzo, el Embajador de Estados Unidos Philip Goldberg, juntamente con la Directora Adjunta de la Oficina de Desarrollo Democrático de USAID/Bolivia Jessica Zaman y el Gerente del Programa de Justicia Alvaro Gálvez, participaron en la inauguración de la Central Única de Diligencias Judiciales que beneficia directamente a los jueces de la Corte Superior de Distrito de Cochabamba y al Consejo de la Judicatura en esa ciudad. La Central administrará todos los procedimientos de diligencias judiciales que vinculan a los abogados y al público litigante, contribuyendo a que los ciudadanos bolivianos tengan un mayor y mejor acceso a servicios de justicia más eficaces y transparentes. Entre otros logros, la Central virtualmente eliminará la posibilidad de cometer actos de corrupción durante los procedimientos de notificación y diligencias, que hasta ahora constituían un grave problema. La contribución del gobierno de Estados Unidos para la creación de la Central, que tendrá a su cargo aproximadamente 114.000 diligencias en casos penales por año, asciende a $US33.500.

Integración: Adoptando una Nueva Visión

El Centro Boliviano Americano Santa Cruz y la Embajada de Estados Unidos se complacen en invitar a profesores de inglés, bibliotecarios y al público en general a la 10ª Convención de ABLA, a realizarse este año del 14 al 17 de julio, en Santa Cruz, Bolivia. La Asociación de Centros Binacionales de Latinoamérica (ABLA) es una organización internacional que promueve el entendimiento mutuo entre el pueblo de Estados Unidos y los pueblos de América Latina y el Caribe, a través de la enseñanza del idioma inglés y de programas educativos y culturales.  La 10ª Convención promoverá conversaciones acerca de una nueva visión común latinoamericana para los Centros Binacionales, buscando aprovechar las sinergias, conocimiento, capacidades y fortalezas interinstitucionales en un mundo globalizado. Como resultado de este objetivo, la Convención ha sido llamada “Integración: Adoptando una Nueva Visión”. Para más información visite la página interactiva de ABLA 2008: http://www.abla2008.com/

Estados Unidos y Bolivia unidos en la lectura

Respondiendo a un pedido del Municipio de Mizque, la Embajada USA estuvo presente en esa localidad para apoyar a la Biblioteca Municipal con la donación de 200 libros de literatura y 200 publicaciones de interés general. Los directos beneficiarios de esta entrega – niños, jóvenes estudiantes, y población en general – estuvieron presentes en el acto. El representante de la Embajada USA, David Connell, y el voluntario del Cuerpo de Paz que apoya al municipio, Cooper Swanson, repartieron cuadernos, bolígrafos, globos y refrescos a los alumnos presentes.

El Embajador Goldberg visitó el Centro Boliviano Americano Cochabamba y se reunió con los estudiantes beneficiados con las becas “John F. Kennedy” y sus familias.

La ceremonia se realizó el martes, 18 de marzo en el auditorio del CBA y contó con la asistencia de aproximadamente 120 personas. El Embajador Goldberg dirigió un discurso sobre la importancia de aprender inglés y sobre lo complacida que está la Embajada de Estados Unidos al proporcionar esta oportunidad a tantos jóvenes talentosos. Los estudiantes también hicieron uso de la palabra en español y en inglés, y agradecieron a la Embajada y al CBA por esta oportunidad única que les abrirá muchas puertas en el futuro. El acontecimiento fue realzado por la presencia del profesor Jaime Escalante, un famoso maestro boliviano que trabajó en Estados Unidos en los años ‘60 alentando a los estudiantes de secundaria de una escuela desaventajada a emprender estudios universitarios. Los logros del Sr. Escalante fueron destacados en la popular película de Hollywood “Stand and Deliver”.